new lingo creates new meanings

The sentence "Cray was the blues guitarist" can now either be read as a straightforward identifier or as a blend of a very old and a very new way of saying things.